المصطلحات الطبية

 

الرجاء الرجوع أو المتابعة على الطلب السابق رقم....

1 – follow visa no. 2019-XXXXX

موافقة جزئية و الخدمات المتبقية بحسب نتائج التحاليل الأولية للمتابعة

2- Approved AS P/L,,, Others for follow up ( F/U)

الكشف العام غير مغطى

3- Screening ( Check-up) Not Covered

العيب الخلقي غير مغطى

4- Congenital Not Covered

عذراً اشعار متأخر لشركة التأمين غير مغطى يرجى اتباع اجراءات فتح مطالبة طبية تعويض مالي"اخطار متأخر من قبل مزود الخدمة".

5- Sorry Late Notification Not cover Kindly follow cash reimbursement

لا يغطيه التأمين

6 - SORRY NOT COVERD

الحالة عيب خلقي لا يشمله التأمين 

7- SORRY CONGENITAL NOT COVERD

الطلب غير مبرر

8- SORRY NOT JUSTIFIED

تابع على ردنا السابق

9- Please follow our comment

حالة طبية سابقة لا يغطيها التأمين بسبب عدم الافصاح عنها 

10- SORRY CASE NOT COVERED , DUE TO PRE- EXISTING CONDITION/S NOT DECLARED IN HEALTH DECLARATION FORM

لن تتم الموافقة لأن المستشفى غير معمد للعميل

11- NOT APPROVED AS NOT APPOINTED PROVIDER

غير مبرر ، تمت الموافقة سابقاً

12- unjustified ,already approved before

تمت الموافقة على الأشعة و باقي الطلبات يتم الرد فيها بعد ارسال النتائج

13- APPROVED FOR U/S FIRST AS PER P/L FOR FOLLOW UP

الرجاء التحويل لصيدلية المتحدة أو الصيدليات التابعة لها مثل رويضة ، عمار ، طلال ، خالد ، و مناير

14- please refer to United Pharmacies- Rowida, Ammar, Talal, Khalid or Manayer” for meds

تحويل المريض إلى صيدلية الدواء

15- KINDLY REFER THE PT. TO AL DAWAA PHARMACY

الرجاء تحويل العميل لمستشفى ....... للإستشارة

16- kindly refer pt to for cons

الرجاء تحويل العميل لمستشفى ....... للإستشارة

17- Kindly refer the Pt …….. for consultation
الرجاء تحويل العميل لمستشفى ....... من أجل رأي آخر
18- REFER THE PT. TO  FOR SECOND OPINION




















تم عمل هذا الموقع بواسطة